Capoeira me chama

Capoeira me chama                                                                      Capoeira ruft mich

Eu vou atender                                                                                Ich werde aufpassen

Entro na roda sem medo                                                            Betrete die Roda ohne Furcht

Com malicia e segredo                                                                Mit List und Geheimnis

Pronto pra me defender                                                            bin bereit mich zu verteidigen

C:

Capoeira me chama                                                                      Capoeira ruft mich

Eu vou atender                                                                               Ich werde aufpassen

Entro na roda sem medo                                                            Betrete die Roda ohne Furcht

Com malicia e segredo                                                                Mit List und Geheimnis

Pronto pra me defender                                                            bin bereit mich zu verteidigen

S:

Com um pouco de molejo                                                         ein bischen wie eine Federung

Vou de encontro ao berimbau                                                 werde das Berimbau begegnen

Quem nao sabe agora aprende                                                Habe sie noch nicht gelernt

È o arame, a cabace e um pedaco de pau                            ein Draht,  Kalebasse und ein Stück Holz

Iê aaaaa, iê ooooo                                                                         Iê aaaaa, iê ooooo

Capoeira me chama da licenca meu senhor                       Die Capoeira ruft mich gib mich frei mein Herr

C:

Iê aaaaa, iê ooooo                                                                         Iê aaaaa, iê ooooo

Capoeira me chama da licenca meu senhor                       Die Capoeira ruft mich gib mich frei mein Herr

S:

Você danca e se defende                                                          Du tanzt und verteidigst dich

Nesta ginga original                                                                      in der original Ginga (mit der)

Que mexe tanto com a gente                                                  wie scrable so wie die menschen

Envolvende até a mente                                                            bis im Geist

Na origem mundial                                                                       Die Weltweite Herkunft                             

Iê aaaaa, iê ooooo                                                                         Iê aaaaa, iê ooooo

Capoeira me chama da licenca meu senhor                       Die Capoeira ruft mich gib mich frei mein Herr

C:

Iê aaaaa, iê ooooo                                                                         Iê aaaaa, iê ooooo

Capoeira me chama da licenca meu senhor                       Die Capoeira ruft mich gib mich frei mein Herr

Capoeira me chama